Category: Daily

昨日は近所にある割と人気の山「金比羅山」に子供達とハイキングに行ってきた。Yesterday, I went hiking with my kids to Konpira Mountain, a fairly popular hiking spot nearby. 道中は割と険しいところもあるのですが、なんとか潜り抜けていきます。一昔前の子供達ならすぐに根をあげていたと思いますが、楽しく会話しながら進めているところに成長を感じます。The trail to the top had some challenging sections, but we managed to push…

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。Happy New Year. 昨日は元旦だったのでいろんなイベントがあってとても充実した一日でした。Yesterday was Gantan, the first day of the year in Japan, so there were many events , and it was a very enjoyable day. Ozoni – Japanese…